How to fix issues related to Helm chart deployment to Kubernetes