Using ARM template you can create new WLinux VM in a new/existing vNet, storage account, nic, and public ip with the new compute stack then install the Visual Studio Team Services build agent and all dependencies.